Car audio systems can deliver a premium listening experience with some small settings changes. Adjusting balance, fade, and equalizing can produce better sound.