A program of carols, a little holiday horror, and two different takes on classic Christmas movies make this week's best bets.