A cord blood storage company is being sued by 2 states, claiming it misled parents about the benefits of saving their newborn’s stem cells.