For José Carlos Montoya, heartbreak on La Isla de las Tentaciones—Spain’s version of Temptation Island—has become an all-too-familiar experience. After already suffering public humiliation when his ...