Chipotle Mexican Grill shares fell Wednesday, a day after it missed revenue and same-store sales estimates, and tried to downplay concerns about the effects of possible U.S. tariffs.