If you're after a new car but don't want to break the bank, we've got you covered. These are the best cars for the most affordable monthly car finance payments we've found.