An old frame, some natural materials, and, surprisingly, a functional addition you'd ordinarily use for garden DIYs can all be combined to transform your wall.