Meta is embroiled in a lawsuit, accusing an employee's father of illegally downloading a massive stash of adult content, amidst allegations of copyright infringement.