If you're procrastinating working out, here's one less excuse. Short gym sessions can be enough to build meaningful strength — as long as you push yourself while you're there.