When James Prescott Joule lent his name to a unit of energy, he could not have foreseen today’s alarming calculations ...