The lawsuit says the new essay question has appeared on over 5,800 federal job applications so far, as part of the administration's Merit Hiring Plan.