Birmingham is taking legal action against its water utility after fluoride was suddenly removed from the city's supply.