U.S. travelers are not giving up hope that cruises will one day return to a bucket-list travel destination in the Caribbean.

For a brief period not so long ago, cruise ships departing the U.S. were able to offer travelers a simple, legal way to visit ...