You know about salting boiled veggies and pasta water, but does adding salt to the water matter when you're steaming vegetables? Here's what an expert says.