Aussies in one state aged between 16 and 21 years can now apply for digital birth certificates.