In the 1950s, Soviet scientists shocked the world with experiments that created living two-headed dogs. This bizarre chapter in medical history reveals the extremes of Cold War science.