Once you're on Windows 11 25H2, opening Settings > Gaming might show a new, fourth option saying Full screen experience.
I was fed up with Windows 11’s shortened right-click menu. Here’s how I restored the full classic menu in just a few steps.