Button-up shirts, whether solid or striped, are no groundbreaking addition to any ensemble. But, when worn with a taffeta midiskirt and leopard-print ballet flats, it feels inventive and interesting.

Former competitor Michael’s (which bought the rights to the shuttered chain’s private fabric label) announced in June that searches for “fabric” on Michaels.com were up by 77% over the past year and ...