TPMS is supposed to be set-and-forget, but a recall shows even modern systems can miss a slow problem building under the surface.