In ‘Basketball Girl With Him,’ Mona realizes Medaka tolerates certain actions, like sharing an umbrella, but forbids others, such as holding hands. Determined to find his limits, she experiments. She ...