Northern Lights begins storing CO2 from wastewater, expanding carbon capture beyond industry into urban emissions.