USA Today explores how Christopher Nolan's "The Odyssey" handles female characters and why it sparks debate among viewers.