There are lots of references, Easter eggs and hat tips to hardcore gamers, but it’s still fun even if you’re not a Nintendo ...