The 1969 Mustang Boss 429 looked like a street brawler, but its real purpose lived far from traffic lights and boulevard ...