Federal prosecutors amassed millions of records during the sex trafficking investigation and prosecution of Jeffrey Epstein and his former girlfriend Ghislaine Maxwell.