Chinese carmakers lost ground in Europe in October, slipping back from the record market share they captured a month earlier across the region.