Dylan Dreyer usually nails her weather report looks on "Today," but one outfit from back in 2024 drew attention for all the wrong reasons.