HGTV star Genevieve Gorder lists her Manhattan duplex for $4.3 million. The designer transformed two separate units into one stunning four-bedroom home.