Police are appealing for information to find the driver of a car that partially submerged into a lake following a collision.