The King County Sheriff’s Office is investigating whether Seattle police legally justified their use of deadly force when killing a man on Tuesday.