A softball coach in Baltimore County has been indicted by a federal grand jury in connection with child sex crimes.