A veteran Miami chef and a couple helping to transform the South Miami dining scene are among the 2026 semifinalists for the James Beard Awards.