For decades, when people talked about the causes of throat cancer, one factor dominated the conversation: smoking. It made ...