Lemon zest and juice add a bright, fresh pop of flavor to this simple roasted side.