A South African comedian is being sued for $27 million over a viral joke that mistranslated the iconic "Circle of Life" chant ...