A mystery disease is leaving critically endangered western ringtail possums blind and paralysed, with carers concerned that things will only get worse in summer.