Angus Robertson is under pressure over the government's handling of a "meltdown" in the organisation his department is responsible for.