Frozen shrimp with this ingredient can be an indication that you're paying for more than you're going to get. Here's why it matters.