From celebrated masterpieces to controversial flops, these 3 chart-topping tracks have divided music fans and critics alike. What's the shocking truth behind their success and backlash?