Making a snarling concept piece about Moby-Dick doesn’t sound like a move for mainstream appeal, but that’s exactly what ...