Jon Hamm and Jonathan Tropper tell TheWrap about the biggest twists in the "Your Friends & Neighbors" Season 2 premiere.