Erewhon’s latest smoothie collab with oral care brand Boka is inspired by toothpaste—but don’t worry, there’s none in it.