Escaping a NYC winter storm, I flew AA from JFK to LAX, scored an upgrade, and navigated the subway and AirTrain like a pro.