The lack of progress on the case has frustrated authorities and worried the public, amid renewed attention every year.