From microbial dyes to seaweed-based sequins, a new exhibition invites visitors to ask what the future of fashion might be ...