Today, Meta is combining topic tags with its custom feeds feature, and rolling out communities as a worldwide beta. Here’s how it works.