Skip the crowds and step off the beaten track. These five lesser-known Eastern European cities offer charm, culture, and ...