As multiple interested parties circle Warner Bros. Discovery, shareholder John Malone thinks a Netflix deal would be much less disruptive to Hollywood.