Joe Gibbs Racing filed a lawsuit alleging that Gabehart stole sensitive information from the organization and attempted to pass it to Spire Motorsports.