The EEOC is suing Coca-Cola over a women-only networking event. Here's what this landmark DEI lawsuit means for workplace ...